Check out the new Watchmen widget, featuring the video for "Desolation Row." Post on your own blog at will.

http://www.mychemicalromance.com/

El guitarrista de MCR, Frank Iero, discute su brutal actividad extracurricular, Leathermouth, con Artistdirect.com

Leathermouth es el equivalente musical de un film slasher (Género de terror). Ellos hacen hardcore del que a través de los sentidos corta rodajas, dejando a los oyentes maltratados, llenos de moretones y esperando por mas. Para el multifacético Frank Iero de My Chemical Romance, esta es la salida perfecta. Él grita y deja su garganta afuera con esta banda en su mordaz debut, XO, y no tiene pelos en la lengua ni pierde el tiempo con su carnicera voz. En esta exclusiva entrevista con ARTISTdirect.com, Iero habla de Leathermouth, películas de horror de los ‘80s y mucho mas.

XO es exactamente como debe ser un disco oscuro de hardcore. ¿Esa era tu intención?
Mientras estaba en eso, mucha gente me preguntó cuáles eran mis expectativas y qué era lo que estaba tratando de juntar. Realmente, simplemente escribimos canciones que pensamos eran buenas, canciones que tuvieran quiebres y que nos recordaran el hardcore que nosotros amamos cuando éramos mas jóvenes. Fue algo que pensamos que sería divertido de tocar en vivo. Canciones que quisiéramos escuchar. Yo comencé a escribir las letras y algunas canciones se escribieron solas. Con otras, tuve que dar un paso atrás y tratar de tomar a diferentes personas y escribir desde puntos de vista distintos. Así es como la grabación se realizó.
Estoy muy entusiasmado sobre eso. Es el primer disco en el que he escrito todas las letras. He estado en MCR por mucho tiempo. Esto era como salir por mi mismo, haciendo algo y viendo si mis hermanos mayores podrían estar orgullosos de mi.

Con Leathermouth, puedes capturar una energía cruda que es raro de encontrar en estos tiempos. Aún queda de eso en bandas como Amen y The Bronx, pero no en muchos lugares.
Oh wow! Esa es una grandiosa compañía para estar en medio.
La razón de esa cantidad de crudeza y urgencia fue capturada por que lo hicimos nosotros mismos en nuestros sótanos. No había nadie detrás diciéndonos "Oh, te equivocaste en esa parte" o "Esta parte suena un poco desenfocada". Yo quería que se mantuvieran todos los buenos errores.

Cada canción se siente como un golpe en la cara. ¿Fue así para ti, vocalmente? ¿Te reservaste algo al cantar de esta forma?
Nosotros escribimos las canciones juntos, y de verdad dejé que los chicos fueran por algunos de los diferentes versos, quiebres y coros. La única vez que los controlé fue cuando estábamos juntando la canción y arreglándola. Cuando las voces salieron, yo estaba solo en mi sótano, grabando mi propia voz y dejándome llevar. Hay tracks rayados ahí. Hay muchas cosas diferentes ahí que normalmente habrían sido sacadas. Mientras el sentido de urgencia y el sentido de ser pateado en la cara, hay voces ahí viniendo hacia ti de todos los ángulos, especialmente en canciones como "This song is about being attacked by monsters" y "Your friends are full of shit". Esas eran canciones que yo quería mantener en múltiples grabaciones, incluso si habían partes rayadas o fueran inaudibles. Te da ese sentido de "Oh Dios mío, que está pasando? Estamos siendo atacados!".

Te invade el miedo. ¿Cómo se junta tu amor por las películas de terror con Leathermouth?
Crecí con las películas de horror de los ‘80s. Recuerdo salir con mi papá. Lo veía los fines de semana. La mitad del fin de semana era música -ojala yendo a verlo tocar y hablando con él sobre música- y la otra mitad éramos sólo nosotros viendo películas de terror. Para mi, las dos partes iban mano a mano. Esos son mis grandes recuerdos de infancia -viendo películas de terror con mi papá y escuchando música.
Al pasar por el proceso de este disco, basé muchas de las cosas que estaba haciendo con las películas de horror en los 80s. En ese punto de mi vida, las películas llegaban directamente a matarme. Había mucho menos de historia detrás que las películas de terror de estos tiempos. Era como "Tú eres el asesino, tú estás arrancando de él y todos mueren". Esa es la cosa con este álbum. Tu enciendes XO, obtienes unos segundos de reacción, y ojala no pare hasta que acabe.

Ustedes simplemente salieron y mataron, pero de verdad es muy emocional al mismo tiempo.
Siempre sentí que se necesita una emoción detrás de todo. Hoy en día, hay bandas de metal, hay bandas de hardcore metal o lo que sea. Los cantantes hacen esas terroríficas voces de monstruos. Primero que todo, yo no estoy hecho para eso. No puedo cantar de esa forma. Segundo, nunca busqué una inspiración en eso por que no suena como una voz de un ser humano o como si hubiera alguna especie de emoción detrás. Es especie en su propia forma de ser, pero nunca me llegó.
En este disco, decidí usar mi propia voz o lo que sea que pudiera venir de mi. Haciendo eso, trataba de estar conciente de cada palabra que estaba diciendo y como lo estaba diciendo en la grabación.

¿Dirías que es un disco muy personal?
Si, esa era la cosa bastante graciosa sobre el disco. Originalmente, quería dejarlo anónimo por que era muy personal. Sentía que estaba abriéndome, sacando todas las partes feas y mostrándoselas al mundo. Gran parte de mi no quería que la gente supiera que era yo. Las cosas pasan. Tienes que aceptar todos los golpes y pararte atrás de tu trabajo. La belleza de esto es que quiero que la gente se sienta indignada. Esa es la mejor reacción por que no es algo lindo. No es para todos. Partiendo por eso, espero que la gente tenga discusiones abiertas, y piensen por si mismas. Ese es el sentido de todo.

¿Alguna de las películas de terror inspiraron esto particularmente?
Siempre he amado Friday the 13th (Viernes 13) y The Nightmare on Elm Street (Pesadilla o Freddie Krüeger). Creo que esas tienen una muy buena vibra. También habían películas como Pumpkinhead que de verdad lograron agarrar mi interés. Ahí había un sentimiento de aislamiento detrás de ellos, y estas maldiciones que venían para liberar al pueblo de cada niño que fue apartado o que los corrompieron. Creo que ese era un concepto demasiado bueno. Estaba esta ‘entidad maligna' volviendo y purificando al pueblo completo. Amo eso. Cada cosa que tenga esos temas fueron muy importantes para este disco.

En las películas de terror de los 80s, tú simpatizas con el asesino por que toda esta otra gente lo merece.
Exactamente! Los asesinos casi se convierten entrañables. Te sientes identificado por este tipo.

Esas películas no eran hechas para ser Schindler's list (La lista de Schindler). Eran hechas para hacer una tarde agradable.
Esa es la cosa. Toda la franquicia de las películas de terror, cuando van en la parte tres, siempre es en 3D (Tercera dimensión), siempre. Tiene que ser así. Siempre está la escena gratificante en donde -pasó en Pesadilla Parte 3- un ojo se caía. Amo eso en My Bloody Valentine 3D, en donde, durante el primer asesinato, al tipo se le cae un ojo. Creo que esa película fue grandiosa! Por los primeros 20 minutos, creí que iba a vomitar por que mis ojos no se ajustan al 3D. No creo que vaya a ganar ningún premio o algo así, pero es definitivamente un buen rato. Lo disfruté a fondo. Me llevó totalmente a buscar películas de terror de los 80s cuando se suponía no debía estar ahí. Fue malditamente grandioso.

Fuente: ArtistDirect.com y Yourenotinthisalone

La linea de calzado Macbeth es muy conocida en el ambiente musical. Constantemente hacen acciones de caridad con sus ventas al trabajar en conjunto con diseños regalados por músicos.

Frank Iero trabajó con ellos para el diseño de un par de zapatos para destinar las ganancias a una asociación de prevención de cancer.
En la entrevista de AP de este año sobre los zapatos, Iero explica algunas cosas sobre el diseño y su interés por ayudar a la comunidad e informarlos sobre el tema:

¿Cómo es que llegaste con un concepto de diseño para tus zapatos?
Está basado en un diseño antiguo que hice-que fue llamado ‘The Wallister'. Diseñé otro par-creo que fue el primero que ellos desarrollaron. Tomé algunas cosas de eso, y sólo sumé y quité cosas del lienzo, para la parte superior del zapato. Para mi concepto de diseño nuevo sólo dibujé un par de imágenes, y eso fue el resultado.

El hecho de que esto venga directamente de SSE fue lo que te motivó para ayudar a la causa de caridad?
Si, absolutamente.

¿Tienes algún familiar diagnosticado con cáncer de mama?
Si. Mi tía es una sobreviviente del cáncer de mama, y luego ella tuvo una recaída, asi que mi familia comenzó a lidiar con eso desde un tiempo hasta ahora. Es una enfermedad terrible, y quiero hacer lo posible para que tratemos de ayudar a gente con educación o prevención o tratamiento.

La linea vegana se caracteriza por ser completamente hecha con materiales vegetales, cuero sintético y otros experimentos que Macbeth ha trabajado para la comodidad de las personas que estan en contra de utilizar animales para la vestimenta o experimentar con las pieles de estos para que el humano pueda lusir bien.

Actualmente hay un concurso que se centra en Frank, para ganar un viaje a New Jersey, boletos para el festival Bamboozle, una guitarra y zapatos autografiados por él, pero todo esto es para ciudadanos estadounidenses.

Los dos anuncios que Macbeth ha puesto en su sitio sobre la campaña y linea diseñada por Iero son los siguientes: Video Promocional, Video Frank Iero Caminata.
Pueden descargar esos videos en formato flv, aquí: Macbeth Videos.
Contraseña para descomprimir: youarenotinthisalone.blogspot.com

¿Qué zapatos les gusta mas? ¿Qué opinan de que Frank se interese tanto por este tipo de cosas?

Mas discusiones como estas en el foro.

Para más información sobre la linea de calzado, blogs vegetarianos y mas info sobre otros músicos que trabajan con la compañía, visita http://www.macbeth.com/

FUENTE: Yourenotinthisalone

Un nuevo día se levanta.

Ellos están de vuelta. Y como Gerard Way y Frank Iero nos dicen en una entrevista exclusiva, la vida para My Chemical Romance está por ponerse muy interesante.

Crónica de Paul Brannigan.

The Black Parade convirtió a My Chemical Romance en héroes de culto a superestrellas internacionales genuinas. Pero esa fama tiene su costo. Quince meses de constante gira apoyando el tercer álbum de la banda de New Jersey, cobró su peaje: En varios puntos el bajista Mikey Way, el guitarrista Frank Iero y el baterista Bob Bryar fueron forzados a tomar tiempos sabáticos por enfermedades, operaciones y asuntos personales. Estaba muy claro para el quinteto, la gestión de sus managers e incluso sus mas devotos fans que MCR estaban cansados física y emocionalmente, quemándose y en necesidad de un urgente receso. Y asi, el nueve de mayo del 2008, tras dejar caer la cortina de la gira mundial del Black Parade con las entradas completamente agotadas para el show del legendario Madison Square Garden de New York, My Chemical Romance desapareció de nuestra vista. Y ninguno de los cinco jovencitos de la banda estaba seguro de cuando volverían.

 Para los miembros de MCR, los últimos nueve meses han servido para reajustar sus vidas: por primera vez en años ellos han estado cerca de sus familias para celebrar cumpleaños, bodas de amigos, graduaciones y estar en clubs locales.
Ellos se han establecido con sus esposas, visto nuevos lugares para vivir, y en el caso de Gerard Way, comenzando preparaciones para ser padre. Y ha sido bendecido.
Pero recientemente ha habido signos de que los señores Way, Way, Iero, Toro y Bryar perderán su tiempo libre. Si has visitado la página oficial de la banda recientemente o te has inscrito en sus cuentas individuales de Twitter podrás haber visto algunos posteos rarísimos en las ultimas semanas, como discusiones sobre reality TV, juegos nerds de guerra, molestando sobre la posibilidad de no obtener cereal Frankenberry, y fotos de obras de arte usando tomates secos y olivos. Ese es el trabajo de cinco hombres con mucho tiempo en sus manos. Pero no durará mucho.

 Hoy, Frank Iero está ocupado de forma placentera en su hogar en New Jersey, juntando ropa, libros y cosas personales fuera de sus cajones y guardándolas para empacar en un viaje a la costa oeste de América. En unos días le dará un abrazo de despedida a sus perros, besará a su esposa Jamia y les dirá adiós para tomar un avión con rumbo a Los Angeles. Ahí se reunirá con sus compañeros de banda para comenzar a grabar lo que seguirá del álbum The Black Parade. Es tiempo de juntar a la vieja pandilla otra vez.

"Mi esposa está diciendo ‘Ah no quiero que te vayas' pero secretamente creo que si quiere", dice sonriendo el guitarrista. "Ella me ve sentado en el sillón simplemente muriendo por salir y tocar, ella sabe que necesito volver a hacer lo que hago".

En su hogar de Los Angeles, fortificado por interminables tazas de café, Gerard Way está poniendo sus últimos retoques para la segunda serie de su novela gráfica The Umbrella Academy y preparando la inminente llegada de sus compañeros de banda.
Mas rato, dice, estaré haciendo algunas pinturas, actualizando el website de MCR o viendo una película. Alternadamente tendrá una cena tranquila en casa con su esposa Lindsey (LynZ, bajista de Mindless Self Indulgence) hablando del tipo de cosas que los padres hablan. Lo que sea que suceda esta tarde, ahora mismo, como su amigo está en la costa este, tiene una exclusiva para Kerrang.

 Hay nuevos productos de MCR en las tiendas esta semana. Tomado del sountrack de la próxima película de Watchmen (Basada en la aclamada serie de comics de los 80s), y grabada en los legendarios estudios Electric Lady con el productor Rich Costey (MUSE/Audioslave) el pasado Octubre, Desolation Row - una reformulada expansión de la apocalíptica canción que cerraba el álbum de Highway 61 Revisited del año 1965 de Bob Bylan, es la primera grabación después de The Black Parade para la banda. La siguiente fase en la carrera de la banda comienza aquí. Y Gerard Way y Frank Iero no podían estar mas entusiasmados.

 
"Con la energía que tenemos ahora mismo, la grabación estará completa en la primera semana!" se rie Iero.

 
Tranquilo tigre...

 
Asi que, como dos fans de comics, ¿qué tan alto calificarían la novela gráfica de las series de Watchmen?
Gerard Way: "Creo que sería difícil encontrar a alguien que no califique a Watchmen como la mas grandiosa y más importante novela gráfica alguna vez creada. La gente en las bandas habla de haber conseguido un single en vinilo y que esa canción les cambió la vida y los metió en el ambiente del punk rock o lo que sea, pero yo conseguí Watchmen a los 15 años y esa fue una de las razones por que terminé estando en una banda. Eso me conectó para comenzar a ir a clubs punks al mismo tiempo que veía a bandas, no encontraba ninguna diferencia entre leer Watchmen y escuchar ‘My War' de Black Flag".

Frank Iero: "Llegué a Watchmen mucho después que Gerard, estoy seguro, pero la primera vez que encontré el comic fue por un amigo que sabía era un gran fan de Batman. Él me compró una copia y a los segundos de haber comenzado a conocer a los personajes me llevó a un mundo asombroso y diferente. Me enamoré de eso por que hay mucho más que el típico comic de superhéroes".

¿Y cómo terminaron implicados con la película?
Gerard: "Xavier Ramos, quien hace el marketing para nosotros en Warner, terminó haciendo el soundtrack y él sabía lo fanático que soy del libro asi que terminó por contactarse con la gente que estaba haciendo la película y corrió con la idea para ellos. Asi que en el 2007, cuando nosotros estábamos en el Projekt Revolution, estábamos en el bus y recibí una llamada de Zack Snyder, el director, y comenzamos a hablar sobre la película y nosotros estábamos exactamente en la misma página en cuanto a la canción y lo que queríamos hacer. Cuando él dice ‘¿Porqué quieres hacer este cover de Dylan?', yo traje una canción de Jim Carroll, el autor de The Basketball Diaries, llamada ‘People who died' como punto de referencia. Y mas temprano estuvimos hablando sobre el remake de Zack para Dawn of the dead, el cual nosotros habíamos visto en el cine, y él dijo ‘Bueno, si recuerdas el final de esa película esa es la canción que tocan al final de los créditos', asi que nos enteramos de que eso podía funcionar".

Frank: "Lo primero que me vino a la mente cuando escuché que estaríamos en ese soundtrack fue ‘Oh mierda, Gerard debe estarse cagando en sus pantalones!', estaba loco, como ‘Wow, esto es increible'. Ser un fan de esas series por tanto tiempo y luego escuchar quien estará detrás de esa película me dio mucha fé en como puede ser el resultado. Mi primera pregunta fue ‘¿Podremos ver la película?', aún estoy esperando!. Pero eso es genial, si puedo esperar en la fila el día que se estrene, estaré ahí".

 
¿Ustedes son fans de Bob Dylan?
Frank: "Si, he sido fan de Dylan desde que mi papá solía poner sus discos. Highway 61...es simplemente un disco grandioso. Y creo que ha sido una gran idea escoger esa canción para la película. Dylan es un poeta asombroso y lo que él trataba de decir en esa canción coincide con la verdad de lo que están tratando de mostrar en esta película. Soy un gran fan de la poesía de Dylan y esta canción es un ejemplo asombroso de eso".

Gerard: "Y obviamente nos acercamos a la canción con una tonelada de respeto. La tengo en mi iPod y la he toqué para los chicos y obviamente la original sobrepasa los once minutos asi que debíamos encontrar la forma de transformarla. Elegí los versos con letras que parecieran pertinentes para Watchmen y las arreglamos para hacerla de tres minutos. Queríamos acercarnos al tipo de bit de los Sex Pistols, pero de hecho toqué una de las mesclas para Steve (Righ?) de MSI y él dijo ‘Creo que suena como Slade". 
Frank: "Hay ciertas cosas con las que no te metes: Tú no te metes con The Beatles, no te metes con los Stones y es muy difícil meterse con Dylan. Pero por lo que sé, él ya escuchó nuestro cover y ha sido aprobado, lo que definitivamente nos facilita la ansiedad sobre eso. Tal vez alguien nos está diciendo eso para hacernos sentir mejor, pero hasta que Bob Dylan venga y me diga ‘Tú masacraste mi canción' voy a creer que a él le gustó!".

¿Fue agradable poder volver a tocar en una habitación todos juntos otra vez?

Gerard: "Fue muy bueno. Rich Costey de hecho me comentó durante la sesión sobre lo bien que trabajamos juntos y como claramente disfrutamos estar juntos en una habitación con la banda. Nos sentíamos miserables al final de la ultima gira - y digo eso con bastante cuidado por que estar en una banda es lo mejor del mundo - pero obviamente puedes hacer mucho de manera desmedida, y creo que terminamos en problemas por que apresuramos demasiado las cosas, hasta el punto de llegar a imaginar que seguir presentándonos en vivo por mucho tiempo mas sería algo muy difícil. Asi que cuando nos reunimos de nuevo con toda la fatiga ya alejada, la energía y el entusiasmo volvió definitivamente".

¿Creció el hambre por volver a grabar y juntarse de manera adecuada?
Gerard: "Si. Gran parte de la historia del rock fue hecha en Electric Lady y la energía de ese edificio era realmente buena, y fue muy entusiasta. Literalmente podía haber comenzado a trabajar en el próximo álbum enseguida: todos tenemos canciones y podía haber presionado el botón ‘grabar' en ese instante. Asi que utilizamos el momento de esa sesión para adentrarnos en ese estado de ánimo para poder llegar a grabar el próximo disco".
Frank: "Absolutamente. Definitivamente provocó nuestros jugos creativos. Hemos estado buscando por comenzar desde ese momento".

¿No se siente como si hubieran estado fuera de la escena por mucho tiempo?
Gerard: "Bueno, el tiempo ha volado muy rápido. No siento que hubiéramos estado fuera por tanto tiempo, pero en términos de carrera creo que si lo ha sido. Hay un punto en el ultimo disco donde estuvimos extremadamente expuestos y tú necesitas alejarte un poco para reinventar todo y creo que ha pasado el tiempo suficiente. Luego de la sesión de Watchmen, Ray vino a Los Angeles por una semana y salmos y trabajamos juntos, y Bob estuvo aquí buscando por una casa, asi que estuvimos tocando: Yo estaba tocando el bajo, Ray en la guitarra y Bon en la batería y luego cambiamos los instrumentos. Fue grandioso. Y luego vinieron todos a filmar el video y nos juntamos y antes de darnos cuenta ya teníamos tres o cuatro canciones. Fue algo muy natural".
Frank: "Siempre está el miedo de cuando te juntas con los demás, de que nadie hará nada y nadie se sentirá inspirado, pero eso cambia en la primera hora. No hay momentos incómodos, es sólo diversión. Cuando decidimos tomar un tiempo libre y la ultima presentación recién había acabado, la primera semana yo estaba como ‘mierda, esto es mucho tiempo'. Luego de la primera o segunda semana nos llamamos y dijimos (nerviosamente), ‘Está bien, sé que nos tomaremos un tiempo, pero emm, crees que podríamos juntarnos para tocar juntos de nuevo?'. Pero nos aguantamos por que sabíamos que necesitábamos estar fuera: no queríamos estar separados el uno del otro por mucho tiempo pero sabíamos que sería un beneficio para todos".

Gerard, tú no necesariamente pareces el tipo de persona de la costa oeste, asi que, ¿cómo estas disfrutando de tu vida en Los Angeles?
Gerard: "Sabes, no lo soy, pero definitivamente no creo que vine aquí para pasar en fiestas o en la vida nocturna. Pero al haber crecido en New York llendo a la escuela de arte ahí, me hace disfrutar de la comunidad de artistas aquí: tengo muchos mas amigos que son artistas aquí que los que tenía allá. Hay una energía real al estar aquí que yo amo, y hay muchas oportunidades con las que puedes estar en contacto. También puedes ganarte mucha de la mierda que la gente te lanza alrededor pero creo que soy bastante bueno detectando ese tipo de cosas, asi que puedo evitarlo".

Revista: Scan 1, scan 2, scan 3, scan 4.

Fuente: Kerrang! Magazine.

Traducción: Whimsicalsun. (http://youarenotinthisalone.blogspot.com/)

DESCARGA DE IMAGENES

Para los que quieren tener estas grandiosas imágenes de "Desolation Row", cover hecho x My Chemical Romance, aquí les dejo el link para que lo puedan bajarlo a su PC, se los recomiendo, estan todas completitas y de buena calidad, yeah!!!!

http://www.mediafire.com/?yry5wjw1yot

DESCARGA DEL VIDEO COMPLETO

Además les dejo el link para que puedan bajar el video "Desolation Row" que está en formato MP4,

http://www.megaupload.com/es/?d=66PWACN2 (les recomiendo este link)

o también pueden bajar el video por este otro link (tambn está en MP4 ^^)

http://www.mediafire.com/?ytdd12emm0m

DESCARGA DE AUDIO

También está completo, está en formato MP3, así que les dejo el link para que lo puedan bajar n_n

http://www.mediafire.com/?tgtyzmznbyo

Y aquì les dejo unos gifs de "Desolation Row" XD

Gracias al foro de MCR de Perú (3 Cheers 4 MCR)

Ojalá les haya gustado este post =D

XOXO

Anzu, La Inmortal Chemical Saint 4eveeeeeeeeeeeeer!!!!

Info sacada de la pagina web de MCR (http://www.mychemicalromance.com/)

The new video for "Desolation Row" will be available at iTunes tomorrow, but you can get a taste of it by heading over to this MTV.com article now.

Traduccion: El nuevo video de "Desolation Row"estará disponible en iTunes mañana, pero usted puede obtener una muestra a este artículo mtv.com ahora.

Bueno, era obvia la traduccion

Y aqui te traje el video previo ps

 el video solo dura 30 segundos, pero igual me gustó mucho

ay ya me muero por verla completa =D

bueno, besos químicos

Bye

Listen My Chemical Romance 4ever!!!

XOXO

The Chemical Saint

Si han estado siguiendo la banda ya sabran que My Chemical Romance ha grabado una nueva version del clasico de Bob Dylan "Desolation Row", la cual sera parte de la banda de sonido de la pelicula "The Watchmen".

El single sera lanzado el 9 de Febrero en (una edicion muy limitada) en un disco de 12 pulgadas (supongo q es eso, alguien aclareme "12" Picture Disc"), descarga exclusiva de ITunes

El 12" tendra solo 800 copias.
Pre ordena el 12" ahora en www.watchmenmusic.com o en HMV

El videoclip sera estrenado este sabado, y podra ser comprado a partir del lunes en ITunes y otras tiendas electronicas.

FUENTE: http://www.mychemicalromance.com.ar/

Vota por MyChem aquì

(pasen la voz a otros fans)

`